Translation and Interpreting Doctor of Philosophy - PhD

This course will allow you to carry out an intensive research project on a topic relating to translation and/or interpreting. You'll join a stimulating research environment and work with leading experts in the field who are engaged in collaborative research and have strong links with the language services industry and international research networks.

We welcome proposals to work on projects exploring a range of questions, including linguistic, social, technological, professional, pedagogical or ethical phenomena related to translation and/or interpreting as mediation activities. Students will become part of the academic community of our department, with academic staff and PhD students conducting innovative research on areas such as applied linguistics, forensic speech and audio, language and society, linguistics and psycholinguistics, in addition to translation and interpreting.

You'll have two or three supervisors, depending on the focus of your study. You'll have access to training, research facilities and specialist software. Over the course of your study, you'll be encouraged to engage in training, networking and dissemination activities both inside and outside the university. In your first year, you'll submit a 2,000-word summary of your project so far, then a 5,000-8,000 word summary in your second year.

The culmination of your PhD will include a dissertation and a viva voce exam. Your dissertation may be in monograph format of 60-80,000 words in length, or by articles, where you will produce at least three works of publishable quality. Your work will be assessed by internal and external examiners during a viva voce examination, who will feed back on your work, and may require corrections.

The PhD in Translation and Interpreting is available full or part-time and also to visiting research students who would like to come here for short periods (usually between one semester and a year) for specialist training.